Amitié franco-russe - civilisation

Les mots internationaux au secours des touristes

noreply@hautetfort.com (Franco Russe) — Sat, 22 Aug 2009 17:07:00 +0200

Au grand soulagement de n'importe quel étranger se trouvant en Russie pour la première fois, il y a une assez longue liste de mots internationaux dans utilisés par les russes. Quand on dit mot internationaux, il faut bien comprendre mots à sonorité anglaise. Prenez, par exemple, n'importe quel pauvre étranger courant d'une manière bizarre dans un centre commercial géant à la recherche des toilettes : il sera heureux d'apprendre que bien que le mot russe pour désigner les toilettes ait une sonorité légèrement différente - « too-al-yet » - il est assez probable qu’après quelques secondes de gesticulations en répétant "toilettes…

Les demoiselles, un genre en danger

noreply@hautetfort.com (Franco Russe) — Thu, 13 Aug 2009 11:14:24 +0200

Pour mettre fin aux discrimination sexuelles supposées que les appellations « Madame », ou « Mademoiselle » induiraient, les dirigeants de la Russie ont conduit au cours de l’histoire récente du pays de vastes expériences, pouvant servir d’exemple à tous les politiciens qui pour une raison ou une autre pourraient être tentés d’imposer la même chose à leurs concitoyens. Notamment parmi les députés européens qui cherchent à promouvoir une appellation unisexe pour tous leurs collègues de Strasbourg.

Au temps des tsars, tout était clair et simple : les femmes d’un certain âge étaient appelées soudarinya, les jeunes femmes barichnya. Mais après…

Etre jeune en Russie en 2009

noreply@hautetfort.com (Franco Russe) — Sat, 01 Aug 2009 13:08:00 +0200

Le sujet n'est pas si saugrenu, car rappellons-le, 2009 est officiellement l'Année de la Jeunesse en Russie.

Après avoir lancé il y a six mois des initiatives en grande pompe, comme l'"Opération Russie 2020 " destinée à soutenir 50.000 jeunes porteurs de projets en tous genres et ce jusqu'en 2020, avoir diffusé un clip vidéo coup de poing à destination de la jeunesse dont nous reparlerons plus bas, peu de choses nous étaient ensuite parvenues. Et puis, nous raconte le quotidien Kommersant, la semaine dernière Dmitri Medvedev est allé à la rencontre des jeunes de Iédinaïa Rossiïa ( Russie unie )…

La poupée russe vient... du Japon

noreply@hautetfort.com (Franco Russe) — Wed, 20 May 2009 10:18:19 +0200

La matriochka est l'un des symboles de la Russie... mais n'est pas tout à fait russe. Eh non ! Toutes les histoires qui racontent son apparition, à la fin du XIX^e siècle, s'accordent sur ce point : la matriochka, ou plus exactement son ancêtre, vient du Japon.

Selon l'une de ces histoires, Savva Mamontov, un industriel et mécène russe, aurait rapporté, dans les années 1890, une poupée représentant une divinité japonaise. Il aurait confié à un tourneur sur bois de son atelier moscovite le soin d'en fabriquer une version russe : une jeune paysanne en foulard, tenant un coq à la…

Des livres rares imprimés comme il y a deux siècles

noreply@hautetfort.com (Franco Russe) — Sat, 25 Apr 2009 12:38:06 +0200

Saint-Pétersbourg est une ville riche du point de vue de son histoire, de son art et de sa littérature, depuis que les Romanov ont amené le pays sur les devants de la scène mondiale. Un trésor unique se trouve enfoui dans ses rues, le seul endroit du pays où les livres sont toujours imprimés suivant les techniques du début du XIXe siècle. Un XIXe siècle qui représente toujours aujourd'hui l'âge d'or des écrivains russes.

Sergueï Yachine est typographe de la Maison d'Edition des Livres Rares, le seul endroit en Russie où les livres sont imprimés de la même manière qu'ils l'étaient…

Les oeufs Fabergé, ce soir sur Arte

noreply@hautetfort.com (Franco Russe) — Sat, 11 Apr 2009 12:52:11 +0200

Si, à Pâques, le commun des mortels offre des oeufs en chocolat, le tsar Alexandre III avait, lui, pour habitude d'offrir à sa tsarine un oeuf Fabergé

En 1885, le joaillier Karl Fabergé est chargé d'une mission extraordinaire : confectionner un présent inattendu que le tsar souhaiterait offrir à son épouse Marie Fedorovna pour la fête de Pâques. Fabergé imagine un oeuf hors du commun. Sa coquille en émail blanc s'ouvre pour laisser apparaître un jaune en or, recelant lui-même une surprise : une poule en or aux yeux de rubis. Le succès est tel que pour chaque fête de Pâques,…

Dublin à Moscou

noreply@hautetfort.com (Franco Russe) — Fri, 27 Mar 2009 01:33:00 +0100

L’homme russe s’est toujours intéressé à la culture irlandaise. Littérature, musique, danse de ce pays sont bien connus de la majorité des Russes. Le jour de la Saint-Patrick est presque devenu fête nationale à Moscou, avec une désormais traditionnelle parade sur le Nouvel-Arbat. Après avoir pu faire connaissance avec le cinéma irlandais l’an dernier, les organisateurs du Festival cinématographique irlandais invitent de nouveau à se familiariser avec l’art de l’Eire.

Pour la première fois, l’adaptation cinématographique de Gens de Dublin de James Joyce réalisée par John Huston est portée au grand écran. Les brillants dialogues de Joyce sur la culture, la…

Résistance Serbe. Pour que vive l’alliance euro-russe

noreply@hautetfort.com (Franco Russe) — Wed, 25 Mar 2009 12:57:00 +0100

Très bon texte qu'Alexandre Latsa a publié sur son site Dissonance. Plus que jamais l’alliance euro-russe est la solution de notre libération. Ce leitmotiv géopolitique doit être répété inlassablement tant que l’Europe sera asservie sous le joug de l’Otan.

Bonjour mes amis Serbes, c’est un honneur pour moi de vous écrire de Moscou.

Dans quelques jours nous serons le 24 mars 2009, un jour tragique puisque il y a 10 ans, une coalition militaire des pays les plus puissants de la planète, fédérés au sein de l’OTAN, entamait une campagne de bombardement militaire de 78 jours sur la Serbie. Sur Votre…

Moscou tente de sauver les poupées russes

noreply@hautetfort.com (Franco Russe) — Tue, 24 Mar 2009 16:55:17 +0100

Le Kremlin envisage d’acheter une grande quantité de Matriochkas, les célèbres poupées russes dont les ventes ont décliné.

L’âme de la Russie est touchée en plein cœur. Les célèbres Matriochkas, ces poupées en bois peintes à la main et qui s’emboitent les unes dans les autres, ont vu leur vente chuter de manière vertigineuses depuis le mois de septembre. Dans la petite ville de Semienov, le berceau des poupées russes, la fabrique de Khokhlomskaya Rospis, qui emploie 1100 personnes, a vu ses ventes chuter de près de 30% en novembre et décembre, et l’usine s’est retrouvée avec un gros stock d’invendus.…

Les Bouriates s'adaptent pour ne pas disparaître

noreply@hautetfort.com (Franco Russe) — Sat, 21 Mar 2009 14:33:39 +0100

Les Bouriates, l'un des peuples indigènes de la Russie, constituent moins d'un quart des 981.000 habitants de la République de Bouriatie (Республика Бурятия), située au sud du lac Baïkal.

Ce peuple d'origine mongole, pratiquant le bouddhisme tibétain teinté de chamanisme, a subi une tentative d'anéantissement sous le régime communiste. A partir de 1929, les séides de Staline ont imposé la collectivisation forcée des fermes et des troupeaux interné les chefs spirituels détruits les édifices religieux et pillé les ojects contenus pour les stocker en vue de la construction d'un musée de l'athéisme. La révolte bouriate de 1931-32 appellée "Guerre de Shambala"…