Amitié franco-russe - litterature

Maurice Druon, l'affinité franco-russe par excellence

noreply@hautetfort.com (Franco Russe) — Fri, 17 Apr 2009 10:28:32 +0200

Les livres de Maurice Druon, l'auteur (ndlr: avec quelques nègres) des Rois maudits, décédé le 14 avril, ont connu un grand succès en Russie. A l'époque soviétique, il avait été surnommé "l'écrivain du papier à recycler ": comme pour d'autres articles rares, il n'était pas question d'acheter ses ouvrages, seulement de les échanger contre la "maculature ", c'est à dire quelques kilos de vieux papiers réutilisés ensuite par l'industrie.

Lors de sa première rencontre avec Maurice Druon en 2003, Vladimir Poutine lui a confié qu'il avait lui aussi fait la queue pour obtenir l'un de ses ouvrages. Les tirages d'un million…

Gogol à l'origine de nouvelles querelles russo-ukrainiennes

noreply@hautetfort.com (Franco Russe) — Thu, 02 Apr 2009 14:21:00 +0200

Au départ on ne voulait pas en parler sur ce blog, car nous pensions que c’était encore une polémique stérile entre deux frères slaves. Mais vu la proportion que ça prend, nous sommes bien obligés d’en dire au moins un mot.

Il y a de l’eau dans le gaz dans les relations russo-ukrainiennes, ça ce n'est pas nouveau. Mais cette fois, la pomme de discorde ce n’est pas le gaz justement, ni la base navale de Sébastopol. Ni le souhait du président ukrainien d'intégrer l'Otan. Non, le grand responsable s'appelle Gogol. Soit Nicolaï Vassilievitch Gogol ( Николай Васильевич Гоголь ) pour…

Le canapé du musée Pouchkine est-il celui de l'écrivain ?

noreply@hautetfort.com (Franco Russe) — Wed, 11 Feb 2009 13:11:00 +0100

C'est un canapé en cuir comme il ne s'en fait plus, et pour cause, il a près de deux siècles. Et comme dans tout bon polar, on trouve des traces de sang dessus, mais pas n'importe lequel. Des recherches qui n'ont rien à envier à l'analyse de l'ADN pratiquée sur des manuscrits anciens, pour parvenir à leur datation.

Dans le musée Pouchkine de Saint-Pétersbourg, se déroule en effet une expérimentation scientifique pas banale : on aimerait montrer que c'est dans ce canapé que Pouchkine est mort, le 10 février 1837, suite à son duel avec l'officier français Georges D'Anthès qui poursuivait…

Le best-seller russe “La mosquée Notre Dame de Paris” enfin en français et en libre téléchargement !

noreply@hautetfort.com (Franco Russe) — Fri, 14 Nov 2008 22:53:00 +0100

L’information avait défrayé la chronique du monde islamovigilant en 2005 : un roman “La mosquée Notre Dame de Paris” était un des best-sellers de l’année en Russie. Dans cette oeuvre, Elena Tchoudinova appelait au réveil des consciences face au processus d’islamisation de l’Europe.

Ce roman (d’anticipation ?) a été traduit en français. Mais aucun éditeur français ne semble avoir souhaité le publier. S’agissant d’un best-seller, cette unanime réserve, cette pusillanime autocensure, est des plus déroutantes, pour ne pas dire des plus suspectes. Gageons sans risque de nous tromper que le livre n’aurait connu aucun problème d’édition s’il s’était intitulé “Minarets et…

Radio Courtoisie: l'autre Soljenitsyne

noreply@hautetfort.com (Franco Russe) — Tue, 26 Aug 2008 10:07:56 +0200

Le Libre Journal de Philippe Lejeune sera dirigé exceptionnellement par Arnaud Guyot-Jeannin ce mardi 26 Août de 12 h à 13 h 30 et aura pour thème : L’autre Soljenitsyne.

Invités :
- par téléphone : Nikita Struve (éditeur, traducteur et ami intime de l’auteur de L’Archipel du Goulag),
- Irina de Chikoff (Journaliste au Figaro et au Figaro Magazine),
- Abbé Guillaune de Tanoüarn (Directeur du Centre Saint Paul)
- Victor Loupan (Ecrivain. Directeur des éditions de l’Oeuvre).
- Philippe Lejeune devrait pouvoir aussi intervenir.

Rediffusion à 16h et à 00h00.

Kravchenko - le procès

noreply@hautetfort.com (Franco Russe) — Thu, 21 Aug 2008 09:40:00 +0200

En écho à la mort de Soljénitsyne, voici un article pour rendre hommage à un homme courageux du monde slave du XXème siècle. Pourquoi un tel hommage ? Pour toujours garder en mémoire ce que fut le système concentrationnaire soviétique, conséquence obligatoire de l'idéologie communiste.

Aujourd'hui, les idées marxistes sont loin d'être mortes, au contraire, elles gangrènent tout avec leur matérialisme et leur fausse conception de l'homme.

D'aucun ayant vécu en URSS diront que notre société occidentale contient toutes les tares à l'état latent ou effectif du régime soviétique : la bureaucratie gargantuesque, l'idéologie quasi-religieuse du matérialisme consumériste, le déracinement des…

Retour sur Soljénitsyne et l'Occident

noreply@hautetfort.com (Franco Russe) — Tue, 19 Aug 2008 23:59:00 +0200

Certes Soljénitsyne est pour beaucoup le symbole de la dénonciation du communisme et de son enfer totalitaire mais il est aussi celui qui a mis en garde l'Occident contre le matérialisme. Cette facette du personnage devrait d'ailleurs davantage être mise en exergue au sein de nos familles et milieux professionels. La Nef lui avait d'ailleurs consacré un dossier spécial en décembre 2007.

Si il fallait choisir, plutôt que de lire ou de faire lire à nos enfants "L'Archipel du Goulag", je suggérerais la lecture attentive de son discours de Harvard prononcé aux Etats-Unis le 8 juin 1978 et intitulé Le déclin…